DGO

DGO I/III donosi informacije o najstarijoj povijesti kvarta i grada Osijeka, o rimskoj Mursi, o multivjerskom karakteru Donjeg grada i najstarijoj školi u gradu. Također, dotiče se i priča o međukvartovskim odnosima, odrastanju devedesetih godina te donosi crtice iz života restorana Bendeka i kina Slavije.

DGO I/III provides information about the oldest history of the neighbourhood and the city of Osijek, about the Roman Mursa, about the multi-religious character of the Lower Town and the oldest school in the city. It also deals with the history of inter-neighbourhoods relations, about growing up in the '90s and shows sketches from the life of the Bendek restaurant and the Slavija cinema.

Jesi li u Donjem gradu ako ti prozor gleda na njega? Kakve je demografske i teritorijalne promjene je doživljavao zadnjih sto godina, koji su bili uzroci i posljedice tih promjena, kako je na južnim granicama dobio prvog i jedinog susjeda, prijeti li mu s njegovih istočnih zelenih polja secesionistički pokret …sve to i još ponešto više prepričano u kontekstu povijesti cijelog Osijeka pogledajte u drugom nastavku dokumentarne trilogije o osječkom Donjem gradu - DGO II/III.

Are you part of Lower Town if you can see it from your window? What demographic and territorial changes has it undergone in the last hundred years, what were the causes and consequences of these changes, how did it get its first and only neighbour on its southern borders, is it threatened by the secessionist movement from its eastern green fields... all this and a little more, told in the context of the history of the whole of Osijek, can be found in the second part of the documentary trilogy about Lower Town of Osijek - DGO II/III.